International Wassenaarders: We want your vote! ¡Queremos to voto!
Door Gerband Nijman
op 15 februari 2022
Spanish version below
Monday 14 - Wednesday 16 March, the Netherlands will have Local Elections. EU citizens and citizens from non-EU countries are allowed to vote in municipal elections if they meet the requirements. Citizens from non-EU countries are allowed to vote if they have lived legally in the Netherlands for at least 5 years before the election. (https://www.government.nl/topics/elections/voting-in-municipal-elections).
Wassenaar is an international village with 20 percent foreigners that come and join our community for different reasons. They like the pleasant living environment, its location, and the services, such as international education or sports. Most important: these “International Wassenaarders” really like Wassenaar. Our Internationals stay more time than on average and some of them make a very important decision for their lives: They don’t go, they stay!
Internationals have become so important to our village that the Local Council is busy to determine their relevance on different fronts, such as the socio-economical and educational services. With the goal of increasing their participation in the community, by making them feel welcome and by meeting their needs. According to the VVD one thing is certain: there is a big group of International Wassenaarders that live in Wassenaar, that would like to stay more time here (or come back from abroad!) and participate in improving our village and its services. Wassenaar needs to unleash this potential.
In the coming weeks we will embark on a series of conversations with Internationals - from one-to-one talks to an International Debate taking place March 10, 2022 - so we can bring the outcome of these conversations as input to a more practical level at the Local Council, where the perspective and needs of these Internationals will be taken into consideration for the development of a policy for the years to come.
The Team in charge of this purpose exists of two expats, Eduardo Islas and Katya Smit. These two Internationale Wassenaarders have experience in policy making, psychology and business development, and have a clear belief in an international, future-proof Wassenaar where everyone feels welcome and eager to work with others to enrich our prosperous community.
We are committed to (International) diversity, inclusion, and participation. VOTE FOR US, VOTE FOR WASSENAAR VVD! LIJST 1
Interested in participating, asking a question or participate in our International Debate, please send an email to: secretaris@vvdwassenaar.nl
El lunes 14, martes 15 y miércoles 16 de marzo, Países Bajos tendrá Elecciones Municipales.Los ciudadanos de la UE y los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE pueden votar en las elecciones municipales si cumplen los requisitos. Los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE pueden votar si han vivido legalmente en los Países Bajos durante al menos 5 años antes de las elecciones. (
https://www.government.nl/topics/elections/voting-in-municipal-elections).
Wassenaar, nuestro pueblo, es una lugar internacional. Casi alrededor del 20 por ciento de su población son extranjeros que vienen y se unen a nuestra comunidad por diferentes motivos.
Les gusta el ambiente agradable para vivir, su ubicación y los servicios, como la educación internacional o las instalaciones deportivas. Más importante: A estos “Internationale Wassenaarders” les gusta mucho Wassenaar… Nuestros Internacionales se quedan en nuestro pueblo más tiempo que el promedio y algunos de ellos toman una decisión muy importante para sus vidas: No se van, se quedan. Los internacionales se han vuelto tan importantes para nuestro pueblo que el Ayuntamiento es consciente de esta realidad y actualmente está investigando la importancia de los Internacionales en Wassenaar en diferentes frentes, como el socioeconómico, educativo, servicios, etc. (Nota Internationale Wassenaarders, octubre de 2021), para facilitar su participación y la satisfacción de sus necesidades.
Según el VVD, una cosa es cierta: hay un gran grupo Internationals en Wassenaar que viven en nuestro pueblo, a quienes les gustaría quedarse más tiempo aquí (¡o volver del extranjero!) y participar en la mejora de su pueblo y sus servicios. Wassenaar. necesita hacer uso de este potencial.
En las próximas semanas nos embarcaremos en una serie de conversaciones con Internacionales interesados en el tema -de charlas uno a uno a un Debate Internacional a realizarse el próximo XX de marzo de 2022-, donde discutiremos la importancia de esta participación.
El resultado de estas conversaciones se utilizará a un nivel más práctico en el Concejo Local, donde la perspectiva y las necesidades de estos ciudadanos Internacionales se tendrán en cuenta para el desarrollo de políticas públicas para los próximos años en el municipio.
El Equipo que tenemos para este propósito está formado por dos expatriados, Eduardo Islas y Katya Smit, dos Internacionales con experiencia en políticas públicas, psicología y desarrollo empresarial, que tienen una clara creencia en un Wassenaar internacional, preparado para el futuro, donde todo el mundo pueda sentirse bienvenido y ansioso por trabajar con otros para enriquecer nuestra próspera comunidad. Los invitamos a participar en estas conversaciones y en nuestro Debate Internacional, para que podamos tener una buena idea de sus perspectivas y sus necesidades.
Estamos comprometidos con la diversidad (internacional), la inclusión y la participación. ¡VOTA POR NOSOTROS, VOTA POR VVD!
FOTO: Eduardo Islas (Número 10 Lista VVD) y Gerbrand Nijman (Número 2 Lista VVD) y Katya Smit (Número 11 Lista VVD)
NB. En caso de que esté interesado en participar en esta serie de conversaciones, tenga alguna pregunta en particular o quisiese participar en nuestro Debate Internacional, por favor envíe un correo electrónico a:
secretaris@vvdwassenaar.nl
